-
1 jure
jure см. de jure, ex jure -
2 jure
jure jure по справедливости -
3 juré
ennemi juré — см. ennemi déclaré
maître juré — см. maître passé
-
4 jure
ipso jure в силу закона jure: de jure де-юре, юридически -
5 jure
-
6 juré
adj. fig. закля́тый;c'est juré? — даёшь сло́во?c'est mon ennemi juré — он мой закля́тый враг;
■ m прися́жный ◄-'ого► m seult., прися́жный заседа́тель -
7 juré
-
8 jūrė
jūra a. n.jūrė, jūrės, marios -
9 Jure
по праву -
10 Jure
лат. по правуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Jure
-
11 juré
-
12 juré
1. прил.общ. заклятый, присяжный2. сущ.общ. присяжный заседатель, член жюри -
13 jure
по праву -
14 Jure divīno
"По божескому праву", согласно религиозным законам (в отличие от Jure humāno).ср. Jus divīnumЧитатели, которых я считаю моими подданными, обязаны верить - и повиноваться; а чтобы они делали это весело и охотно, я ручаюсь им, что во всех своих мероприятиях я буду считаться главным образом с их довольством и выгодой; ибо я не смотрю на них подобно тирану, jure divino, как на своих рабов или собственность. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Jure divīno
-
15 Jure humāno
"По человеческому закону", согласно естественному праву (в отличие от Jure divīno).Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Jure humāno
-
16 jure et facto
лат. -
17 jure et facto
гл. -
18 juré craché
сущ.ист. клятва (детская, условная) (типа "разрази меня гром", "не сойти сэтого места" и т.п.) -
19 de jure
1. лат. де-юре, юридически2. лат. юридический, номинальный -
20 de jure
[͵di:ʹdʒʋərı] лат.1. де-юре, юридически2. юридический, номинальныйthe de jure king = the king de jure [см. 1]
См. также в других словарях:
jure — jure … Dictionnaire des rimes
juré — juré … Dictionnaire des rimes
juré — juré, ée [ ʒyre ] adj. et n. • v. 1200; lat. juratus → jurer I ♦ Adj. et n. 1 ♦ Anc. dr. Qui a prêté serment en accédant à la maîtrise, dans une corporation. Syndics et jurés d une corporation. Juré vendeur de volaille. Maître juré. 2 ♦ Adj.… … Encyclopédie Universelle
Jure — ist unter anderem eine slowenische und kroatische Form[1] des männlichen Vornamens Georg. Bekannte Namensträger Jure Bogataj (* 1985), slowenischer Skispringer Jure Dobelšek (* 1983), slowenischer Handballspieler Jure Francetić (1912–1942),… … Deutsch Wikipedia
juré — juré, ée 1. (ju ré, ée) part. passé de jurer. Promis par serment. • On verra d un côté le fils d un empereur Redemandant la foi jurée à sa famille, RAC. Brit. III, 3. • Je réponds d une paix jurée entre mes mains, RAC. ib. v, 3. • Oui, j en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
juré — Juré, [jur]ée. part. Il a la signification de son verbe. Il se dit dans le corps des artisans de ceux qui sont préposez pour faire observer les statuts & reglemens à ceux de leur mestier. Chirurgien Juré. écrivain Juré. En ce sens, il est aussi… … Dictionnaire de l'Académie française
jure — refr.: Siuntė mane motinėlė į Dunojų vandenėlio, jure, jure, jure dra, jure, jure, jure dra LTR … Dictionary of the Lithuanian Language
Jure — Juré Juré peut désigner : Le membre du corporation désigné par le président pour faire appliquer les règlements intérieurs de celle ci, le membre d un jury, la commune française de Juré dans la Loire. Cette page d’homonymie répertorie les… … Wikipédia en Français
Juré — País … Wikipedia Español
Jure — (lat.), s.v.w. de jure, von Rechts wegen … Kleines Konversations-Lexikon
Juré — is a village and commune in the Loire département of central France.ee also*Communes of the Loire department … Wikipedia